[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Our Team Section” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_padding=”160px||78px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Collection CTA” _builder_version=”4.24.1″ background_enable_image=”off” background_position=”center_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1147px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_padding=”0px||0px|” mix_blend_mode=”darken” animation_style=”slide” hover_enabled=”0″ border_width_all=”1px” border_color_all=”#000000″ box_shadow_style=”preset3″ use_custom_width=”on” custom_width_px=”1280px” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.24.1″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#000000 1%|rgba(41,196,169,0) 100%” background_color_gradient_start=”#000000″ background_color_gradient_end=”rgba(41,196,169,0)” background_image=”https:\/\/msdesignstudio.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ego-fan.jpg” background_blend=”darken” custom_padding=”100px||100px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” sticky_enabled=”0″][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Lora||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Playfair Display|700|||||||” header_font_size=”56px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Playfair Display|700|||||||” header_2_font_size=”48px” header_3_font=”Oswald|||on|||||” background_layout=”dark” custom_margin=”||30px|” global_colors_info=”{}”]\u00a0
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.24.1″ background_image=”https:\/\/msdesignstudio.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pasek-na-gore-na-O-NAS.jpg” background_blend=”darken” custom_padding=”100px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.24.1″ height=”100px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]\u00a0
\n[\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.24.1″ text_font=”Lora||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Playfair Display|700|||||||” header_text_color=”#46281e” header_font_size=”56px” header_2_font=”Playfair Display|700|||||||” header_2_text_color=”#46281e” header_2_font_size=”48px” custom_margin=”|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”MS Design Studio” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.1″ header_level=”h1″ header_font=”Oswald||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”1px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Lora||||||||” body_text_color=”#474747″ body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” min_height=”887.1px” custom_margin=”11px|-42px|||false|false” custom_padding=”11px|30px|30px|10px|false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”10%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Kiedy \u015bciany opowiadaj\u0105 historie<\/strong><\/span><\/p>\n Magdalena Smielewski to artystka, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy \u015bwiat sztuki, designu i rzemios\u0142a w jeden, sp\u00f3jny j\u0119zyk wizualny. Z wykszta\u0142cenia fotografka, z zami\u0142owania projektantka, a z serca \u2013 opowiadaczka historii przez obrazy. Pochodz\u0105ca z artystycznej \u0141odzi, zdobywa\u0142a do\u015bwiadczenie za granic\u0105, studiuj\u0105c fotografi\u0119 i media w Cambridge. Jej prace \u2013 zar\u00f3wno zdj\u0119cia, jak i instalacje wideo \u2013 by\u0142y prezentowane w galeriach w ca\u0142ej Europie. Jednak to nie fotografia, a… tapety sta\u0142y si\u0119 jej najwi\u0119ksz\u0105 pasj\u0105.<\/span><\/p>\n Dzi\u015b Magdalena prowadzi MS Design Studio, gdzie tworzy autorskie wzory tapet i tkanin. Nie znajdziesz tu przypadkowych deseni \u2013 ka\u017cda kolekcja to osobna opowie\u015b\u0107, cz\u0119sto inspirowana sztuk\u0105, natur\u0105, histori\u0105 lub… przypadkiem. Jak sama m\u00f3wi:<\/span><\/p>\n \u201eWszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 w ciemni. Zawsze ci\u0105gn\u0119\u0142o mnie do eksperymentowania z technikami druku. Tapety sta\u0142y si\u0119 naturalnym przed\u0142u\u017ceniem tej pasji \u2013 to taki format, kt\u00f3ry pozwala przenie\u015b\u0107 sztuk\u0119 z galerii wprost do dom\u00f3w, biur, kawiarni.<\/span> Jej kolekcje przyci\u0105gaj\u0105 wzrok i pobudzaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Ptaki XXL to uk\u0142on w stron\u0119 XVIII-wiecznych szkic\u00f3w botanicznych \u2013 pe\u0142nych detalu i delikatno\u015bci, lecz w nowoczesnej, powi\u0119kszonej skali. Historie orientalne narodzi\u0142y si\u0119 z jednego spojrzenia na fragment starego kimona w muzeum w Amsterdamie. Z kolei reinterpretacje klasycznego Toile de Jouy w intensywnych kolorach pokazuj\u0105, \u017ce klasyka r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce mie\u0107 pazur.<\/span><\/p>\n Magdalena prze\u0142amuje stereotypy \u2013 dla niej tapeta to medium, kt\u00f3re potrafi stworzy\u0107 atmosfer\u0119, podkre\u015bli\u0107 charakter wn\u0119trza i wyrazi\u0107 to, kim jeste\u015bmy. Dlatego projektowanie zaczyna od rozmowy \u2013 z klientem, z przestrzeni\u0105, z potrzebami. Jak podkre\u015bla:<\/span><\/p>\n \u201eWn\u0119trze ma m\u00f3wi\u0107 co\u015b o cz\u0142owieku, nie tylko wygl\u0105da\u0107 dobrze. Najlepsze projekty to te, kt\u00f3re budz\u0105 emocje i sprawiaj\u0105, \u017ce czujesz si\u0119 ‘u siebie’. Tapeta mo\u017ce by\u0107 w\u0142a\u015bnie takim punktem zaczepienia \u2013 subtelnym albo mocnym, ale zawsze znacz\u0105cym.\u201d<\/span>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 \u00a0 Kiedy \u015bciany opowiadaj\u0105 historie Magdalena Smielewski to artystka, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy \u015bwiat sztuki, designu i rzemios\u0142a w jeden, sp\u00f3jny j\u0119zyk wizualny. Z wykszta\u0142cenia fotografka, z zami\u0142owania projektantka, a z serca \u2013 opowiadaczka historii przez obrazy. Pochodz\u0105ca z artystycznej \u0141odzi, zdobywa\u0142a do\u015bwiadczenie za granic\u0105, studiuj\u0105c fotografi\u0119 i media w Cambridge. Jej prace \u2013 zar\u00f3wno zdj\u0119cia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-50359","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\nUwielbiam my\u015ble\u0107, \u017ce moje wzory \u017cyj\u0105 z lud\u017ami na co dzie\u0144.\u201d<\/span><\/p>\n